Où dormir à Hawaii ?

Les meilleurs endroits où se loger pour visiter Hawaii
Top 5 quartiers

Conseil du pro

  • Honolulu : Quartier central, idéal pour explorer facilement sites touristiques et plages urbaines.
  • Hanalei : Environnement calme, parfait pour profiter de paysages naturels et plages préservées.
  • Kailua Kona : Accès pratique, conseillé pour rayonner sur l’île et rejoindre rapidement services et excursions.

Auteur Olivia
Olivia Journaliste voyagesMise à jour le 18 mars 2026

Carte où se loger à Hawaii ?

carte où se loger à Hawaii Cliquez pour agrandir

Notre sélection de quartiers

Honolulu

Honolulu

Pour une ville qui ne dort jamais
Waikiki Beach 20 min
Ala Moana Center 25 min
Downtown Honolulu 30 min
Haleiwa

Haleiwa

Pour son esprit hawaïen
Marché de Haleiwa 7 min
Haleiwa Beach Park 10 min
Laniakea Beach 6 min
Wailua

Wailua

Pour sa vie locale
Ke Ala Hele Makalae Path 10 min
Wailua River 15 min
Lydgate Beach Park 25 min
Hanalei

Hanalei

Pour ses paysages incroyables
Hanalei Beach 5 min
Hanalei Pier 10 min
Waioli Mission House 15 min
Kailua Kona

Kailua Kona

Pour son accessibilité
Alii Drive (centre-ville) 8 min
Kona Farmers Market 7 min
Kailua Pier 10 min

Quel quartier choisir à Hawaii selon vos centres d'intérêt ?

Lieu d'intérêt Quartier le plus proche Distance
Aéroport de Lihue Wailua 15 min
Marché de Haleiwa Haleiwa 2 min
Hanalei Beach Hanalei 2 min
Haleiwa Beach Park Haleiwa 3 min
Ke Ala Hele Makalae Path Wailua 3 min
Hanalei Pier Hanalei 3 min
Alii Drive (centre-ville) Kailua Kona 3 min
Kona Farmers Market Kailua Kona 3 min
Wailua River Wailua 4 min
Waioli Mission House Hanalei 4 min
Lydgate Beach Park Wailua 5 min
Kailua Pier Kailua Kona 5 min
Laniakea Beach Haleiwa 6 min
Waikiki Beach Honolulu 7 min
Kapaa Town Wailua 7 min
Ala Moana Center Honolulu 8 min
Waimea Bay Haleiwa 8 min
Downtown Honolulu Honolulu 10 min
Wailua Falls Wailua 10 min
Princeville Center Hanalei 10 min
Magic Sands Beach Kailua Kona 10 min
Iolani Palace Honolulu 12 min
Dole Plantation Haleiwa 15 min
Na Pali Coast Hanalei 15 min
Parc national des volcans Kailua Kona 2h
Le mot de la rédaction

En partant à Hawaï, attendez-vous à faire un voyage au bout du monde qui va réellement vous dépayser. Avec ses différentes îles, ses volcans, ses nombreuses cascades et chemins de randonnée, l’archipel américain est une destination qui fait rêver. Mais maintenant que vos billets sont pris, vous avez besoin d’aide dans votre choix de logement ? Ne vous inquiétez pas, je vous donne plusieurs lieux à privilégier pour votre voyage à Hawaï.

Voir plus Voir moins
ECRIT PAR
Rédacteur Olivia
Olivia Journaliste voyages.
Modifié le
Voyage sur mesure Circuit en groupe