Endallah

Une agence née dans un village tanzanien
L'histoire d'Endallah commence dans le petit village du même nom, en Tanzanie.

C’est là que John Lucian Mahu, Tanzanien et membre de la communauté Iraqw, a grandi. En 2007, John décide de créer une agence de voyage avec une idée qui reste aujourd’hui au cœur d’Endallah : faire découvrir une Tanzanie différente, au-delà des grands circuits touristiques et des safaris traditionnels, et qui bénéficie vraiment à la population. John connaît les villages, leurs habitants et leur quotidien. Il sait aussi que le développement du tourisme peut avoir des effets très différents selon la manière dont il est organisé.

Au fil des années, Endallah s’est développée tout en conservant cette dimension familiale. En Tanzanie, John dirige l’agence avec notamment ses filles Happy et Kesia.

En France, Marine et Emilien travaillent avec John depuis 2018 à la direction de l’agence et accompagnent les voyageurs dans la construction de leur projet.
Cette organisation entre la Tanzanie et la France permet à Endallah de conserver ce qui fait sa force : une véritable présence locale sur le terrain, tout en offrant aux voyageurs francophones un accompagnement et des garanties solides dans l’organisation de leur voyage.

Valeurs et engagements

Endallah est labellisée Tourisme Equitable et Solidaire et a obtenu les Trophées Horizons pour le Tourisme durable en 2025. Nos principales valeurs sont :

- Faire travailler l'économie locale : Endallah est une agence locale tanzanienne et fait le choix de travailler autant que possible avec des acteurs du pays : guides, chauffeurs, familles d’accueil, hébergements, restaurants, artisans et partenaires locaux. 80 à 90 % du prix d’un voyage en Tanzanie est investi dans l’économie locale.

- Refuser la mise en scène des communautés : Endallah prend position contre certaines formes de tourisme qui transforment les populations locales en attraction. L’agence refuse notamment les villages mis en scène pour les touristes et privilégie des rencontres avec des communautés qui souhaitent réellement accueillir des voyageurs, en toute authenticité.

- Redistribuer une partie du prix du voyage
3 % du prix de chaque voyage sont consacrés au financement de projets de développement local : financements de dispensaire, d’école, académie de formation pour les jeunes guides, ouverture d’un restaurant solidaire, soutien d’ONG de protection des animaux sauvages. Chaque année, ce sont environ 70 000$ qui sont investis dans des projets sociaux et environnementaux.

- Respecter la vie sauvage : un safari responsable passe aussi par la manière dont on observe les animaux. Les guides Endallah sensibilisent les voyageurs au comportement à adopter face à la faune et aux distances à respecter avec les animaux. L’objectif est de permettre l’observation sans perturber inutilement la vie sauvage.

- Construire des voyages sur mesure : Endallah ne cherche pas à faire rentrer tous les voyageurs dans un circuit identique. Un voyage peut être pensé pour une famille avec enfants, un couple en voyage de noces, un groupe d’amis, des voyageurs passionnés de photographie ou simplement des personnes qui souhaitent prendre le temps de découvrir la Tanzanie. Le programme peut combiner safari, immersion chez l’habitant, randonnée, Kilimandjaro et Zanzibar, avec un niveau de confort et un rythme adaptés au projet de chacun. Le sur-mesure, chez Endallah, consiste donc moins à multiplier les options qu’à construire un voyage cohérent avec la manière dont chaque personne souhaite découvrir la Tanzanie.

Ce qu'on a aimé chez Endallah

Endallah nous a convaincus par son fort ancrage local et sa volonté de faire découvrir la Tanzanie au-delà des safaris traditionnels. Créée par un Tanzanien ayant grandi dans le village d'Endallah, l’agence privilégie les rencontres authentiques avec les habitants, sans mise en scène, tout en proposant les grands incontournables du pays.

Nous apprécions également ses engagements concrets en faveur du tourisme responsable, avec 80 à 90 % du prix du voyage injecté dans l’économie locale et 3 % consacré à des projets sociaux et environnementaux. Une agence que nous recommandons aux voyageurs qui souhaitent conjuguer immersion, safari et engagement local.